================================================================================ TERMINI E CONDIZIONI D'USO - CHALKAN AUDIO (chalkandaudio.com) Ultimo aggiornamento: 7 Ottobre 2026 🇮🇹 ITALIANO TERMINI E CONDIZIONI D'USO OGGETTO I presenti termini disciplinano l'uso del servizio Chalkan Audio, disponibile all'indirizzo chalkandaudio.com. DESCRIZIONE DEL SERVIZIO Chalkan Audio consente di creare contenuti audio e multimediali a partire da file caricati dall'utente, con il supporto di intelligenza artificiale per la generazione di testi, voci sintetiche ed elaborazioni audio. RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE L'utente dichiara che: i dati forniti sono veritieri; detiene tutti i diritti sui contenuti caricati; non caricherà contenuti illeciti, offensivi o lesivi dei diritti di terzi. L'utente è l'unico responsabile dei contenuti caricati e dell'uso dei materiali generati. PROPRIETÀ INTELLETTUALE DEL SERVIZIO Il software, il codice sorgente, gli algoritmi, le pipeline di elaborazione, la grafica, i loghi, i testi e ogni altro elemento della piattaforma Chalkan Audio sono di proprietà esclusiva del Titolare e sono protetti dalla Legge 633/1941 e dal D.Lgs. 68/2003. All'utente è concessa una licenza d'uso limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile. ATTIVITÀ VIETATE Sono severamente vietati: copia, distribuzione o rivendita del software; reverse engineering, decompilazione o estrazione del codice sorgente; uso del servizio per creare prodotti concorrenti; scraping automatizzato dei dati; elusione delle misure di protezione del servizio. CONTENUTI DELL'UTENTE L'utente mantiene la titolarità dei diritti sui propri file e sui contenuti generati, nei limiti compatibili con l'erogazione del servizio, e concede al Titolare una licenza di elaborazione limitata esclusivamente alla fornitura del servizio richiesto. CONTENUTI GENERATI DA IA I contenuti generati da intelligenza artificiale sono prodotti in modo automatizzato. Il Titolare non garantisce l'unicità, l'originalità o l'esclusività dei contenuti generati e non risponde dell'uso che l'utente ne fa. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ Il servizio è fornito "così com'è". Salvi i casi di dolo o colpa grave, il Titolare non risponde di danni indiretti, perdita di dati, mancati guadagni o interruzioni temporanee del servizio. SOSPENSIONE E RISOLUZIONE Il Titolare si riserva il diritto di sospendere o terminare l'accesso al servizio in caso di violazione dei presenti termini, senza preavviso. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE I presenti termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia sarà competente in via esclusiva il Foro di Roma, salve le norme inderogabili a tutela dei consumatori. CONTATTI Per qualsiasi domanda o chiarimento: info@chalkandaudio.com 🇬🇧 ENGLISH TERMS AND CONDITIONS OF USE SUBJECT These terms govern the use of the Chalkan Audio service, available at chalkandaudio.com. SERVICE DESCRIPTION Chalkan Audio allows the creation of audio and multimedia content from user-uploaded files, with artificial intelligence support for generating text, synthetic voices, and audio processing. USER RESPONSIBILITY The user declares that: the data provided is truthful; they hold all rights to the uploaded content; they will not upload illegal, offensive, or rights-infringing content. The user is solely responsible for the uploaded content and the use of the generated materials. INTELLECTUAL PROPERTY OF THE SERVICE The software, source code, algorithms, processing pipelines, graphics, logos, texts, and any other element of the Chalkan Audio platform are the exclusive property of the Owner and are protected by applicable copyright laws. The user is granted a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use the service. PROHIBITED ACTIVITIES The following are strictly prohibited: copying, distributing, or reselling the software; reverse engineering, decompiling, or extracting the source code; using the service to create competing products; automated data scraping; bypassing the service's protection measures. USER CONTENT The user retains ownership of their files and generated content, within the limits compatible with the provision of the service, and grants the Owner a processing license strictly limited to the fulfillment of the requested service. AI-GENERATED CONTENT Content generated by artificial intelligence is produced in an automated manner. The Owner does not guarantee the uniqueness, originality, or exclusivity of the generated content and is not liable for how the user utilizes it. LIMITATION OF LIABILITY The service is provided "as is". Except in cases of willful misconduct or gross negligence, the Owner is not liable for indirect damages, data loss, lost profits, or temporary service interruptions. SUSPENSION AND TERMINATION The Owner reserves the right to suspend or terminate access to the service in the event of a violation of these terms, without prior notice. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION These terms are governed by Italian law. The exclusive competent court for any dispute shall be the Court of Rome, Italy, subject to mandatory consumer protection laws. CONTACTS For any questions or clarifications: info@chalkandaudio.com 🇫🇷 FRANÇAIS CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION (CGU) OBJET Les présentes conditions régissent l'utilisation du service Chalkan Audio, disponible à l'adresse chalkandaudio.com. DESCRIPTION DU SERVICE Chalkan Audio permet de créer du contenu audio et multimédia à partir de fichiers téléchargés par l'utilisateur, avec le support de l'intelligence artificielle pour la génération de textes, de voix synthétiques et le traitement audio. RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR L'utilisateur déclare que : les données fournies sont véridiques ; il détient tous les droits sur le contenu téléchargé ; il ne téléchargera pas de contenu illégal, offensant ou portant atteinte aux droits de tiers. L'utilisateur est seul responsable du contenu téléchargé et de l'utilisation des matériaux générés. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU SERVICE Le logiciel, le code source, les algorithmes, les pipelines de traitement, les graphiques, les logos, les textes et tout autre élément de la plateforme Chalkan Audio sont la propriété exclusive du Responsable et sont protégés par les lois applicables en matière de droit d'auteur. Une licence d'utilisation limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et révocable est accordée à l'utilisateur. ACTIVITÉS INTERDITES Sont strictement interdits : la copie, la distribution ou la revente du logiciel ; la rétro-ingénierie, la décompilation ou l'extraction du code source ; l'utilisation du service pour créer des produits concurrents ; l'extraction automatisée de données (scraping) ; le contournement des mesures de protection du service. CONTENU DE L'UTILISATEUR L'utilisateur conserve la propriété de ses fichiers et du contenu généré, dans les limites compatibles avec la fourniture du service, et accorde au Responsable une licence de traitement strictement limitée à l'exécution du service demandé. CONTENU GÉNÉRÉ PAR IA Le contenu généré par intelligence artificielle est produit de manière automatisée. Le Responsable ne garantit pas l'unicité, l'originalité ou l'exclusivité du contenu généré et n'est pas responsable de l'utilisation qui en est faite par l'utilisateur. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Le service est fourni "tel quel". Sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, le Responsable n'est pas responsable des dommages indirects, de la perte de données, du manque à gagner ou des interruptions temporaires du service. SUSPENSION ET RÉSILIATION Le Responsable se réserve le droit de suspendre ou de résilier l'accès au service en cas de violation des présentes conditions, sans préavis. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE Les présentes conditions sont régies par la loi italienne. Le tribunal exclusivement compétent pour tout litige sera le Tribunal de Rome, Italie, sous réserve des dispositions impératives de protection des consommateurs. CONTACTS Pour toute question ou clarification : info@chalkandaudio.com 🇩🇪 DEUTSCH ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) GEGENSTAND Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Chalkan Audio-Dienstes, verfügbar unter chalkandaudio.com. LEISTUNGSBESCHREIBUNG Chalkan Audio ermöglicht die Erstellung von Audio- und Multimedia-Inhalten aus vom Benutzer hochgeladenen Dateien, unterstützt durch künstliche Intelligenz zur Generierung von Texten, synthetischen Stimmen und zur Audioverarbeitung. VERANTWORTUNG DES NUTZERS Der Benutzer erklärt, dass: die bereitgestellten Daten wahrheitsgemäß sind; er alle Rechte an den hochgeladenen Inhalten besitzt; er keine illegalen, anstößigen oder rechtsverletzenden Inhalte hochladen wird. Der Benutzer ist allein verantwortlich für die hochgeladenen Inhalte und die Nutzung der generierten Materialien. GEISTIGES EIGENTUM AM DIENST Die Software, der Quellcode, die Algorithmen, die Verarbeitungspipelines, die Grafiken, die Logos, die Texte und alle anderen Elemente der Chalkan Audio-Plattform sind ausschließliches Eigentum des Anbieters und durch die geltenden Urheberrechtsgesetze geschützt. Dem Benutzer wird eine begrenzte, persönliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Nutzungslizenz eingeräumt. VERBOTENE AKTIVITÄTEN Streng verboten sind: das Kopieren, Verteilen oder Weiterverkaufen der Software; Reverse Engineering, Dekompilierung oder Extraktion des Quellcodes; die Nutzung des Dienstes zur Erstellung konkurrierender Produkte; automatisiertes Data-Scraping; die Umgehung der Schutzmaßnahmen des Dienstes. NUTZERINHALTE Der Benutzer behält das Eigentum an seinen Dateien und den generierten Inhalten, im Rahmen der mit der Dienstleistungserbringung vereinbaren Grenzen, und gewährt dem Anbieter eine Verarbeitungslizenz, die streng auf die Erfüllung des angeforderten Dienstes beschränkt ist. KI-GENERIERTE INHALTE Durch künstliche Intelligenz generierte Inhalte werden automatisiert erstellt. Der Anbieter garantiert nicht die Einzigartigkeit, Originalität oder Exklusivität der generierten Inhalte und haftet nicht für die Nutzung durch den Benutzer. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Der Dienst wird "wie besehen" (as is) bereitgestellt. Mit Ausnahme von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nicht für indirekte Schäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn oder vorübergehende Dienstunterbrechungen. SPERRUNG UND KÜNDIGUNG Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Zugang zum Dienst bei Verstoß gegen diese Bedingungen ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder zu kündigen. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist das Gericht von Rom, Italien, vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzvorschriften. KONTAKTE Für Fragen oder Klarstellungen: info@chalkandaudio.com 🇪🇸 ESPAÑOL TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO OBJETO Los presentes términos regulan el uso del servicio Chalkan Audio, disponible en la dirección chalkandaudio.com. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO Chalkan Audio permite crear contenido de audio y multimedia a partir de archivos subidos por el usuario, con el soporte de inteligencia artificial para la generación de textos, voces sintéticas y procesamiento de audio. RESPONSABILIDAD DEL USUARIO El usuario declara que: los datos proporcionados son veraces; posee todos los derechos sobre el contenido subido; no subirá contenido ilegal, ofensivo o que viole los derechos de terceros. El usuario es el único responsable del contenido subido y del uso de los materiales generados. PROPIEDAD INTELECTUAL DEL SERVICIO El software, el código fuente, los algoritmos, las pipelines de procesamiento, los gráficos, los logotipos, los textos y cualquier otro elemento de la plataforma Chalkan Audio son propiedad exclusiva del Titular y están protegidos por las leyes de derechos de autor aplicables. Se otorga al usuario una licencia de uso limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable. ACTIVIDADES PROHIBIDAS Quedan estrictamente prohibidos: la copia, distribución o reventa del software; la ingeniería inversa, descompilación o extracción del código fuente; el uso del servicio para crear productos competidores; la extracción automatizada de datos (scraping); la elusión de las medidas de protección del servicio. CONTENIDO DEL USUARIO El usuario conserva la titularidad de sus archivos y del contenido generado, dentro de los límites compatibles con la prestación del servicio, y otorga al Titular una licencia de procesamiento estrictamente limitada a la ejecución del servicio solicitado. CONTENIDO GENERADO POR IA El contenido generado por inteligencia artificial se produce de manera automatizada. El Titular no garantiza la unicidad, originalidad o exclusividad del contenido generado y no se hace responsable del uso que el usuario haga del mismo. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD El servicio se proporciona "tal cual". Salvo en casos de dolo o negligencia grave, el Titular no será responsable de daños indirectos, pérdida de datos, lucro cesante o interrupciones temporales del servicio. SUSPENSIÓN Y RESOLUCIÓN El Titular se reserva el derecho de suspender o cancelar el acceso al servicio en caso de violación de los presentes términos, sin previo aviso. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE Los presentes términos se rigen por la ley italiana. El tribunal exclusivamente competente para cualquier disputa será el de Roma, Italia, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor. CONTACTOS Para cualquier pregunta o aclaración: info@chalkandaudio.com 🇵🇹 PORTUGUÊS TERMOS E CONDIÇÕES DE USO OBJETO Os presentes termos regem a utilização do serviço Chalkan Audio, disponível no endereço chalkandaudio.com. DESCRIÇÃO DO SERVIÇO O Chalkan Audio permite a criação de conteúdo de áudio e multimédia a partir de ficheiros carregados pelo utilizador, com o suporte de inteligência artificial para a geração de textos, vozes sintéticas e processamento de áudio. RESPONSABILIDADE DO UTILIZADOR O utilizador declara que: os dados fornecidos são verídicos; detém todos os direitos sobre o conteúdo carregado; não carregará conteúdo ilegal, ofensivo ou que viole os direitos de terceiros. O utilizador é o único responsável pelo conteúdo carregado e pela utilização dos materiais gerados. PROPRIEDADE INTELECTUAL DO SERVIÇO O software, o código-fonte, os algoritmos, as pipelines de processamento, os gráficos, os logótipos, os textos e qualquer outro elemento da plataforma Chalkan Audio são propriedade exclusiva do Titular e estão protegidos pelas leis de direitos de autor aplicáveis. É concedida ao utilizador uma licença de utilização limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável. ATIVIDADES PROIBIDAS São estritamente proibidos: a cópia, distribuição ou revenda do software; a engenharia reversa, descompilação ou extração do código-fonte; a utilização do serviço para criar produtos concorrentes; a extração automatizada de dados (scraping); a contornação das medidas de proteção do serviço. CONTEÚDO DO UTILIZADOR O utilizador mantém a titularidade dos seus ficheiros e do conteúdo gerado, dentro dos limites compatíveis com a prestação do serviço, e concede ao Titular uma licença de processamento estritamente limitada à execução do serviço solicitado. CONTEÚDO GERADO POR IA O conteúdo gerado por inteligência artificial é produzido de forma automatizada. O Titular não garante a unicidade, originalidade ou exclusividade do conteúdo gerado e não se responsabiliza pela utilização que o utilizador faça do mesmo. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE O serviço é fornecido "como está". Exceto em casos de dolo ou negligência grave, o Titular não se responsabiliza por danos indiretos, perda de dados, lucros cessantes ou interrupções temporárias do serviço. SUSPENSÃO E RESOLUÇÃO O Titular reserva-se o direito de suspender ou cancelar o acesso ao serviço em caso de violação dos presentes termos, sem aviso prévio. LEI APLICÁVEL E FORO COMPETENTE Os presentes termos são regidos pela lei italiana. O tribunal exclusivamente competente para qualquer litígio será o de Roma, Itália, sem prejuízo das normas imperativas de proteção ao consumidor. CONTATOS Para qualquer dúvida ou esclarecimento: info@chalkandaudio.com ================================================================================